...لقد... اكتفيت
!يا ساكورا
يا إلهي، ما المسافة الّتي سرناها؟
.لا أرى أنّنا نقترب من البرج أبدًا
.بإمكاننا رؤيته أمامنا من هنا
...هذا غريب
.لا مجال للشّكّ
.يبدو أنّ هنالك من رحّب بمجيئنا سلفًا
.انظروا هناك
!ماذا؟ ذلك مستحيل
ما الّذي يعنيه هذا؟
!مستحيل
أهو غينجيتسو؟
.ذلك ما يبدو. تمّ استدراجنا إليه بشكل مثاليّ
،يبدو أنّنا كنّا حذرين بشكل دقيق
وأُرغمنا على السّير في دوائر .حول نفس المكان
.إنّنا مراقَبون
.احتمال وارد
ينوون استنزاف قوّتنا الجسديّة والإمساك .بنا غير مستعدّين وقد نال منّا التّعب
إن كان الأمر كذلك، فهو يسير .حسب ما خطّط له العدوّ
.هذا يعني... أنّهم سيهاجمون قريبًا
.ها قد ظهروا
.هذه العقبة المثاليّة
!مواجهة بين النّسخ !أنا هو البطل هنا
"!مواجهة بين النّسخ! أنا هو البطل هنا"
ما هذا؟
.أعدادهم كبيرة
لكن هل هم نسخ؟
.محاصرون كالجرذان
!اخرس يا هذا
.ماذا؟ إنّهم ضعفاء جدًّا
!أحسنت يا ناروتو
ما-ما هؤلاء؟
ما-ما الّذي يحدث هنا؟
!سأعاين الوضع الّذي نحن فيه
!شارينغان
!ناروتو
!ساسكي
!يا ساسكي
ما-ما الّذي يحدث؟
....إنّ جسدي
هل أنت بخير؟
.لا مجال للشّكّ
.إنّه حقيقيّ، هذا ليس وهمًا
...اللّفيفة رجاءً... اللّفيفة رجاءً
لقد جُرج كابوتو، فهل يعني ذلك !أنّها نسخ ظلّ حقيقيّة؟
لكن، لكن... رغم أنّه على نسخ الظّلّ ،أن تختفي عندما تُهاجم مباشرة
.فإنّ هذه الأشياء لم تختفِ فهل هذا غينجيتسو إذًا؟
!أيّهما يا ترى؟
...اللّفيفة رجاءً... اللّفيفة رجاءً
...أعطوني اللّفيفة
!سُحقًا
!لا فائدة
!توقّف
.هذه الأشياء وهم
.إنّه غينجيتسو العدوّ
.لـ-لكن جرح كابوتو حقيقيّ
.كلاّ، الأمر كما قال ساسكي
على الأرجح أنّ العدوّ مختبئ في مكان ما
وينسّق هجماته مع حركات شينوبي الغينجيتسو" هؤلاء"
،ويهاجموننا من أماكن مختلفة
متظاهرين أنّ شينوبي الغينجيتسو .هؤلاء هم من يهاجمون
...اللّفيفة رجاءً... اللّفيفة رجاءً
سأجد إذًا الأغبياء الّذين يتحكّمون بهم
!ويرمون بالكوناي وسأوسعهم ضربًا
.تمهّل يا ناروتو
...لقد خُدعنا فيما يخصّ مصدر الكوناي
لذا لا يمكننا تحديد مكان .العدوّ بدقّة ببساطة
هل فهمت؟
.ذلك هو هدف العدوّ
حسب بياناتي، هذا أسلوب عدوّ ضعيف في القتال .القريب والتّايجيتسو ويفضّل هذه الهجمات
.لن يظهر العدوّ الحقيقيّ إلى أن نُنهك تمامًا
!اسمعوا جميعًا
،في كلّ الأحوال
كلّ ما يمكننا فعله هو حماية .أنفسنا من هجمات العدوّ
...لا بأس، إن كانت تلك خطّتهم
.والآن... أتساءل إلى أيّ مدى يمكنهم التّحمّل
.اللّيل طويل
!يكفي! لا نهاية لهذا
!...بما أنّ الوضع آل إلى هذا
!توقّف
!لا تهدر التشاكرا خاصّتك يا ناروتو
،حتّى إن هاجمتَ هذه الأشياء !فلا فائدة ستجنيها
،إن ضربتهم جميعًا دفعة واحدة
لن يهاجم العدوّ دون قصد .بينما هذه الأشياء تتراجع
.وبذلك سيُكشف مكان اختبائهم
!تقنية نسخ الظّلّ
!نسخ ظلّ؟
!لم أنتهِ بعد
ساسكي، ماذا نفعل؟
.يا لذلك المغفّل الأبله !كلّ ما بقي لنفعله هو الهجوم
...لـ-لكن
...بالفعل
.هذا ليس وضعًا يستطيع تجاوزه وحده
!لننطلق يا ساكورا
!أجل
...لم أنتهِ بعد
.الفجر وشيك
.حان أخيرًا وقت المطاردة
.موبي، هذا يكفي
.انتهينا من مطاردة أرواحهم
.كلّ ما بقي الآن هي أجسادهم
.يا لحظّنا
.أنت... أنت الّذي ألحقت الأذى بكتفي الأيسر
.وجدتك أخيرًا
.لقد ضرّني ذلك كثيرًا
.يا لحظّي
.أستطيع أخيرًا ردّ الدّين
.لقد ضرّني ذلك كثيرًا
.يا لحظّي
.أستطيع أخيرًا ردّ الدّين
.محاصرون كالجرذان
!سار الأمر جيّدًا يا ناروتو
!ما-ما هؤلاء الأشخاص؟
!هذا مستحيل
!منذ متى...؟
!أغبياء
!ظهر معدنكم الحقيقيّ أخيرًا أيّها الأوغاد
...هـ-هذا الشّقيّ، لا يمكن
نسخ الظّلّ ما هي إلاّ استعداد ...لهذه الخدعة
!وأخذ هيئة كلّ أعضاء فريقي وحدي
،بمجرّد أنّ أبطل ناروتو نسخ الظّلّ
.اختبأنا نحن الثّلاثة
.انطلت على مستعملي الغينجيتسو نفس خدعتهم
!ناروتو
.ناروتو، استعملتَ الكثير من التشاكرا
.سأتكفّل بالباقي
مستحيل! لن أسمح بأن تأخذوا منّي !الجزء الأفضل دائمًا
أهذا هو ناروتو بالفعل؟
منذ متى تحسّن لهذه الدّرجة؟
...يا له من شقيّ
.لا أصدّق أنّه ما زال يستطيع الحركة
...ناروتو
...يا لها من تشاكرا هائلة
...بعد تنفيذه لتقنية نسخ ظلّ متعدّدة
استعمل تقنية تحوّل ليُحوّل ثلاثة .من نسخه لتبدو مثلنا
لا أصدّق أنّه ما زال قادرًا .على الحركة بعد كلّ ذلك
.رغم أنّنا في اليوم الخامس أيضًا
لن يكون من الممكن ردعه
.إنْ تحكّم في التشاكرا خاصّته بشكل متقن
.لستم سيّئين
.لكنّ الحظّ ما زال يحالفنا
.الوقت يداهمنا
!سنريكم هذه المرّة النّينجيتسو خاصّتنا
!فنّ النّينجا: تقنية نسخ الضّباب
نسخ ظلّ؟
.كلاّ، إنّهم مجرّد نسخ عاديّة
.ولكنّه يخطّط لأمر ما
!كن حذرًا
،إن كانت مجرّد نسخ .فهنالك جسد واحد حقيقيّ
.سأوسعها ضربًا إلى أن يتبقّى الحقيقيّ فقط
.أيّها الغبيّ
...أسلوبك المتهوٍّر هذا
!سبق وأخبرتكم
!لا تتدخّل في قتالي
!ناروتو
!هذا تهوّر
!هذا خطير
.سابقًا، آلمني عنقي عندما استعملت التشاكرا
.ربّما استعملت الكثير منها
!سُحقًا
!تبًّا. كان نسخة؟
!هذا أيضًا؟
!وهذا أيضًا؟
!توقّف يا ناروتو
!جميعها مزيّفة؟
!أم أنّه غينجيتسو ثانية؟
.هذا آخر... ما تبقّى لي... من التشاكرا
!شارينغان
!ساسكي
...الكدمة ثانية
!توقّف عن استعمال الشّارينغان يا ساسكي
!لا ترخي دفاعاتك لعدوّك بدًا
!كابوتو
!سُحقًا
!توقّف يا ناروتو
،لا يهمّ كم ستهاجم تلك النّسخ
.فإنّ الجسد الحقيقيّ ليس ضمنها
!من أين إذًا يهاجمنا العدوّ؟
،إن كانت مجرّد نسخ !فلا يمكن للنّسخ أن تهاجم
إن كنتُ أعرف ذلك، ما كنّا لنواجه !وقتًا عصيبًا كهذا
.هذه هي خطّة العدوّ
.ما عدت أستطيع استعمال تقنية نسخ الظّلّ
.أوشكوا على الإرهاق تمامًا
.يا لحظّنا
!هكذا إذًا
يختبئ الجسد الحقيقي باستعمال تقنيات أسلوب الأرض
!ويهاجم من خلف النّسخ
!كابوتو
أقلتَ "لا يجب أن ترخي دفاعاتك لعدوّك أبدًا"؟
.شكرًا لك يا ناروتو. لقد أنقذتني
!نحن بخير يا ناروتو
ماذا حدث قبل قليل؟ هل تأذّيت؟
.يا لها من كدمة فظيعة
.لا تعرها انتباهًا
!ها هي، ها هي
!انظروا، إنّها لفيفة السّماء
.هذا ممتاز
.هنالك خطب ما بشأنه... لا يروقني
.هؤلاء أنتم
.تأخّرت يا كابوتو
.هنالك ما أخّرني قليلاً
.آسف
.ولكن، ولكن... حصلنا على اللّفيفتين بفضلك
.كلاّ، بل لأنّكم قاتلتم بجدّ
.كنتَ رائعًا في النّهاية يا ناروتو
.سندخل عبر هذا الباب
.لذلك، أتمنّى الحظّ السّعيد لنا جميعًا
!أكيد
!نعم
كيف كان الحصاد؟
.صحيح
.أكثر ممّا توقّعت
لقد ملأت كلّ البيانات عنه .من هذا الامتحان الثّاني
تحتاج هذه، صحيح؟
حسنًا، ما رأيك؟
.يبدو أنّ الفضول يعتريك بكلّ تأكيد
.يا أوروتشيمارو-ساما
.أريد أن آخذ رأيك
...كجاسوس لقرية الصّوت
ذلك ليس ضروريًّا، صحيح؟
.ستقرّر ذلك بنفسك عمّا قريب
.كم أحبّ مكرك هذا
.أبليتَ حسنًا
.لا يوجد أحد هنا
.أنا بخير الآن يا ساكورا
.حـ-حسنًا
!هذا مؤسف
!تشانّارو
أخبراني، أخبراني، ما الّذي يجب أن نفعل الآن؟
...لحظة! انظرا هناك
.بدون... سماء... لا أفهم ما كتب إطلاقًا
إن لم توجد "السّماء"، عزّزوا معرفتكم .واستعدّوا لانتهاز الفرصة
إن لم توجد "الأرض"، فاركضوا .في السّهول بحثًا عن منفعة
افتحوا السّماء والأرض، وسيُصحّح .الطّريق المحفوف بالمخاطر
...هذا بكلّ اختصار سرّ الّذي سيرشدنا
ما هو؟
.يبدو أنّ ثمّة أرحف مفقودة هناك
.على الأرجح أنّ للأمر علاقة باللّفيفة
أعتقد أنّ هذا يعني أنّه يفترض .بنا فتح لفيفتَيْ الأرض والسّماء
.حسنًا، سوف أفتحها
ماذا؟ ماذا؟
ظننت أنّ الأقوياء وحدهم من سيبقون
لكنّ هيناتا وكيبا وشيكامارو .وكلّ مبتدئي ورق الشّجر حاضرون هنا
.وفريق لي موجود أيضًا
!ماذا حدث للتّقليل من عدد المشاركين؟
.حسنًا، أنا هو من سيصبح الهوكاغي
عليّ أن أثير إعجابهم
وأريهم أنّني لست في نفس !مستوى بقيّة البُلهاء
الحلقة القادمة
!تجاوز الامتحان الثّاني !كلّ المبتدئين التّسعة حاضرون
!في الحلقة القادمة: "تجاوز الامتحان الثّاني "!كلّ المبتدئين التّسعة حاضرون